Designing for the Irish Whisky Academy meant translating years of knowledge, heritage, and craft into books and a website that feel both timeless and accessible.